1
00:00:58,554 --> 00:01:00,554
শ্বাস।

2
00:01:03,834 --> 00:01:05,834
ব্র্যাড, এটা তুমি?

3
00:01:19,674 --> 00:01:21,673
ভগবান।

4
00:01:21,674 --> 00:01:22,674
কি হেক?

5
00:01:22,675 --> 00:01:27,273
ব্র্যাড?

6
00:01:27,274 --> 00:01:31,393
গডড্যামিট

7
00:01:31,394 --> 00:01:34,393
আপনি কি শর্ত দিয়ে গাড়ি চালিয়েছেন?

8
00:01:34,394 --> 00:01:36,393
ওহ মাই গড।

9
00:01:36,394 --> 00:01:39,393
তুমি আমার ফুলের বিছানায় পার্ক করেছ।

10
00:01:39,394 --> 00:01:42,394
ব্র্যাড, জাগো।

11
00:01:43,394 --> 00:01:47,393
এটা হাস্যকর। করবেন
তুমি জানো কটা বাজে?

12
00:01:47,394 --> 00:01:50,393
এসো সোনা। উঠো। আপনি
এখানে সোফায় ঘুমাতে পারি না।

13
00:01:50,394 --> 00:01:53,393
চলো। চল তোমার রুমে যাই।
আমরা সকালে এটা নিয়ে কথা বলব।

14
00:01:53,394 --> 00:01:55,393
হাঁটতে পারো?

15
00:01:55,394 --> 00:01:58,393
ঈশ্বর এখনই সাবধান।

16
00:01:58,394 --> 00:02:00,394
ওহ, গিজ।

17
00:02:02,394 --> 00:02:05,393
সোনা, তোমার সমস্ত ভার আমার উপর চাপিয়ে দিও না।

18
00:02:05,394 --> 00:02:07,393
ওহ ঈশ্বর।

19
00:02:07,394 --> 00:02:12,386
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাইনি।

20
00:02:25,626 --> 00:02:30,626
মার্সিয়ার মা- আচ্ছা ঘুমাও
বন্ধ সকালে তোমার সাথে কথা হবে।

21
00:02:33,146 --> 00:02:36,146
মার্সিয়ার মা-ওহ ছেলে।
তাকে ওই মেয়ের কাছ থেকে মুক্তি দিতে হবে।

22
00:02:37,146 --> 00:02:39,146
মার্সিয়ার মা- তার ফাম্প এটা মুছা না.

23
00:02:56,922 --> 00:03:04,825
আচ্ছা, শুভ সকাল।

24
00:03:04,826 --> 00:03:11,825
কি ব্যাপার? আছে
একটু মাথাব্যথা, ডিউই?

25
00:03:11,826 --> 00:03:18,057
জানিস কয়টা বাজে
আপনি যখন বাড়িতে এসেছিলেন?

26
00:03:18,058 --> 00:03:21,057
তখন সকাল সাড়ে ৫টার মতো।

27
00:03:21,058 --> 00:03:24,057
আপনি আমার ফুলের বিছানায় আপনার গাড়ী পার্ক.

28
00:03:24,058 --> 00:03:26,057
আপনার এভাবে গাড়ি চালানো উচিত নয়।

29
00:03:26,058 --> 00:03:31,057
আপনি কতটা পান করেছেন? আর কোথায়
তুমি ছিলে? আর তুমি কার সাথে ছিলে?

30
00:03:31,058 --> 00:03:34,057
শুধু কিছু বন্ধু, আপনি জানেন.

31
00:03:34,058 --> 00:03:36,057
তুমি কি সেই মেয়ের সাথে ছিলে?

32
00:03:36,058 --> 00:03:37,058
হ্যাঁ।

33
00:03:37,059 --> 00:03:39,057
ওহ মাই গড।

34
00:03:39,058 --> 00:03:43,057
চল বসি। আমরা প্রয়োজন
কথা আমি সত্যিই আপনার জন্য চিন্তিত.

35
00:03:43,058 --> 00:03:45,057
বসুন।

36
00:03:45,058 --> 00:03:49,057
আপনি কফি চান?

37
00:03:49,058 --> 00:03:52,057
আপনার জন্য কোন কফি?

38
00:03:52,058 --> 00:03:53,058
না?

39
00:03:53,058 --> 00:03:54,058
আমি ভালো আছি।

40
00:03:54,059 --> 00:03:58,097
ঠিক আছে। এই মেয়ের নাম কি?

41
00:03:58,098 --> 00:04:01,809
জেসিকা। তখন থেকেই
আপনি জেসিকাকে দেখেছেন,

42
00:04:01,821 --> 00:04:06,098
আপনি সমস্যায় পড়েছেন এবং
আপনি অনেক পান করেছেন।

43
00:04:09,098 --> 00:04:12,097
আপনি এখনও মাতাল?

44
00:04:12,098 --> 00:04:17,097
আমার মাথা খারাপ ছিল,
মা. আমি গত রাতে পাগল পেয়েছিলাম. বেশ পাগল.

45
00:04:17,098 --> 00:04:20,999
আপনি এবং আপনার বাবা একটি মদ্যপান ছিল
সমস্যা আমি সত্যিই সুপারিশ না

46
00:04:21,011 --> 00:04:25,097
যে আপনি এইভাবে পান করতে শুরু করেন
কারণ এটা বংশগত। এটা হতে পারে...

47
00:04:25,098 --> 00:04:28,097
হ্যাঁ, এটা ছিল শুধু একটি
ছেলেদের গুচ্ছ মজা করছে।

48
00:04:28,098 --> 00:04:29,098
আর জেসিকা?

49
00:04:29,098 --> 00:04:30,098
হ্যাঁ, জেসিকা।

50
00:04:30,099 --> 00:04:33,097
তাই যদি এটা ছেলেদের একটি গুচ্ছ ছিল
একটি পার্টি, কেন জেসিকা সেখানে ছিল?

51
00:04:33,098 --> 00:04:38,097
তোমার ছেলে বন্ধুদের কারো গার্লফ্রেন্ড নেই।
কেন সে সব ছেলেদের সাথে পার্টিতে যাবে?

52
00:04:38,098 --> 00:04:40,097
সে...

53
00:04:40,098 --> 00:04:43,865
সে কি?

54
00:04:43,866 --> 00:04:44,866
একজন ভালো বন্ধু।

55
00:04:44,867 --> 00:04:50,001
ওহ, ঠিক আছে। আমি ভাবলাম
আপনি অন্য কিছু বলেছেন।

56
00:04:50,002 --> 00:04:52,437
ওয়েল, আমি সত্যিই না
তার অনুমোদন এবং আমি না

57
00:04:52,449 --> 00:04:55,001
আপনাকে কি বলতে হবে জানি। আমি
মনে হয় আপনি আরও ভালো করতে পারবেন।

58
00:04:55,002 --> 00:04:56,933
আপনি জানেন, কিছু মত
আমরা যে গির্জার মেয়েরা যাই

59
00:04:56,945 --> 00:04:59,001
থেকে কেন একবারও তাকাও না
গির্জার মেয়েদের এ?

60
00:04:59,002 --> 00:05:01,001
কি? কি?

61
00:05:01,002 --> 00:05:03,001
কিছুই না, মা।

62
00:05:03,002 --> 00:05:06,808
ওহ, আমার ঈশ্বর. তারা চমৎকার
মেয়েরা তারা দায়ী।

63
00:05:06,820 --> 00:05:10,001
তারা স্মার্ট। তাদের
বাবা-মা ভালো মানুষ।

64
00:05:10,002 --> 00:05:15,001
আপনি এই মেয়েদের সঙ্গে বড় হয়েছে. যেখানে
এই জেসিকা এমনকি থেকে এসেছেন?

65
00:05:15,002 --> 00:05:19,001
মানে, আমি তাকে দেখিনি
এখানে কাছাকাছি সে কোথা থেকে এসেছে?

66
00:05:19,002 --> 00:05:20,002
আমি তার সম্পর্কে কিছুই জানি না.

67
00:05:20,002 --> 00:05:21,002
বার থেকে।

68
00:05:21,002 --> 00:05:22,002
কোথা থেকে?

69
00:05:22,002 --> 00:05:23,002
আমি একটি বারে তার সাথে দেখা.

70
00:05:23,003 --> 00:05:25,001
ওহ, আপনি একটি বারে তার সাথে দেখা করেছেন। সুন্দর তাই না?

71
00:05:25,002 --> 00:05:26,002
একটি স্ট্রিপ ক্লাব।

72
00:05:26,003 --> 00:05:28,001
একটি স্ট্রিপ ক্লাব?

73
00:05:28,002 --> 00:05:32,002
তাই আপনি নিশ্চয়ই চলে গেছেন
কাউন্টির বাইরে যে যেতে.

74
00:05:33,002 --> 00:05:36,002
ওহ, ছেলে.

75
00:05:56,666 --> 00:05:58,665
এটা সম্পূর্ণ অগ্রহণযোগ্য।

76
00:05:58,666 --> 00:06:00,665
ওহ, তুমি কেমন আছ?

77
00:06:00,666 --> 00:06:06,833
ওহ, যে কিছু ভাল ছিল
আমরা গতকাল পার্টি করেছি, হাহ?

78
00:06:06,834 --> 00:06:08,833
হ্যাঁ।

79
00:06:08,834 --> 00:06:13,833
হ্যাঁ, বিশেষ করে ভালো লাগে যখন আপনি চাবুক মারেন
আমার সব বন্ধুদের সামনে আমার মোরগ আউট.

80
00:06:13,834 --> 00:06:15,833
আপনি এটা চুষা শুরু.

81
00:06:15,834 --> 00:06:17,833
হ্যাঁ, এটা চমৎকার ছিল.

82
00:06:17,834 --> 00:06:23,833
পরের বার, আমাকে কয়েকটা মেয়ে নিয়ে আসতে হবে
এবং তাদের আমার সমস্ত বন্ধুদের সাথে যোগদান করুন,

83
00:06:23,834 --> 00:06:27,185
কারণ আমি একটা বড় সেট পেয়েছি।

84
00:06:27,186 --> 00:06:28,186
আপনি জানেন?

85
00:06:28,187 --> 00:06:30,257
কি?

86
00:06:30,258 --> 00:06:36,673
আমি ভেবেছিলাম আমরা গত রাতে মজা করেছি, কিন্তু
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

87
00:06:36,674 --> 00:06:43,210
হ্যালো?

88
00:06:49,402 --> 00:06:51,401
আমি এই বাজে কাজ করতে যাচ্ছি.

89
00:06:51,402 --> 00:06:54,402
আমার মাথা ব্যাথা হয়েছে, আমি শুধু ডাম্প হয়ে গেছি।

90
00:06:55,402 --> 00:06:58,401
হ্যাঁ, আরে বিলি, এই ব্র্যাড।

91
00:06:58,402 --> 00:07:00,401
হ্যাঁ, উম...

92
00:07:00,402 --> 00:07:06,178
আমি একটু আবহাওয়ার নিচে আছি,
এবং আমি আজ মনে করি না।

93
00:07:07,178 --> 00:07:09,177
হ্যাঁ, বাই। আমি দুঃখিত, মানুষ.

94
00:07:09,178 --> 00:07:12,177
শুধু জোইকে কল করুন, সে আমার জন্য কভার করতে পারে।

95
00:07:12,178 --> 00:07:15,178
ঠিক আছে, মানুষ. তোমার সাথে পরে কথা হবে। বিদায়।

96
00:07:23,834 --> 00:07:26,834
হ্যাঁ, মানুষ। আমি ডাঃ ইবিটসের সাথে কথা বলেছি।

97
00:07:27,834 --> 00:07:29,834
ঠিক আছে। আমি ধরে রাখব।

98
00:07:31,706 --> 00:07:33,706
হ্যাঁ, ড. ইবিটস। এই ব্র্যাড.

99
00:07:34,706 --> 00:07:39,706
আমি আজ আবহাওয়ার নিচে এবং আমি একটু
ভিতরে এসে আমার পরীক্ষা দিতে পারবে না।

100
00:07:40,706 --> 00:07:42,706
আমি একটি মেক আপ পেতে কোন উপায় আছে?

101
00:07:43,706 --> 00:07:45,866
নিশ্চিত, নিশ্চিত. আমি ভিতরে আসতে পারি
কাল সকালে অফিস।

102
00:07:46,706 --> 00:07:47,706
7.30?

103
00:07:48,706 --> 00:07:51,706
ঠিক আছে। ধন্যবাদ আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

104
00:07:57,922 --> 00:07:59,922
বাসায় কি করছ?

105
00:08:00,922 --> 00:08:06,234
আপনি কি করছেন? টিভি বন্ধ করুন।

106
00:08:07,234 --> 00:08:11,562
তুমি বাসায় আসো না কেন? কেন হয় না
তুমি কি কাজে? তুমি স্কুলে নেই কেন?

107
00:08:12,562 --> 00:08:14,562
আমি তাদের বলেছিলাম আমি করিনি
কাজ করতে যেতে মনে হচ্ছে

108
00:08:15,570 --> 00:08:16,570
কি?

109
00:08:17,570 --> 00:08:21,506
কত দিন গেল
যেহেতু আপনি কাজের বাইরে ছিলেন?

110
00:08:22,506 --> 00:08:26,786
তোমার কি ব্যাপার?

111
00:08:27,786 --> 00:08:29,785
আমি শুধু অনেক কিছু করতে চাই না.

112
00:08:29,786 --> 00:08:33,786
স্কুল সম্পর্কে কি? তুমি কি স্কুলে গিয়েছিলে
আজ? আমি জানি তোমার সেই পরীক্ষা ছিল, তাই না?

113
00:08:34,786 --> 00:08:35,786
আমি ঠান্ডা.

114
00:08:40,218 --> 00:08:43,217
আপনি সত্যিই পাচ্ছেন
অনেক মেকআপ জিনিস পিছনে.

115
00:08:43,218 --> 00:08:46,217
এবং আপনার বস, তিনি ঠিক আছে
আপনি এই দিন ছুটি নিয়ে?

116
00:08:46,218 --> 00:08:48,218
হ্যাঁ।

117
00:08:49,218 --> 00:08:51,217
তিনি একটি চমত্কার বোধগম্য.

118
00:08:51,218 --> 00:08:53,217
আচ্ছা, তোমার কি হয়েছে?

119
00:08:53,218 --> 00:08:55,217
মানে, আপনি অসুস্থ নন।

120
00:08:55,218 --> 00:08:56,218
না.

121
00:08:56,218 --> 00:08:57,218
আপনি কি অসুস্থ?

122
00:08:57,218 --> 00:08:58,218
না.

123
00:09:00,546 --> 00:09:02,545
আপনি বাদাম. আপনার তাপমাত্রা নেই।

124
00:09:02,546 --> 00:09:06,545
কেন যাচ্ছেন না
স্কুল এবং কাজ যাচ্ছে না?

125
00:09:06,546 --> 00:09:07,546
আমি একটু বিষন্ন।

126
00:09:07,547 --> 00:09:09,546
কি সম্পর্কে?

127
00:09:15,674 --> 00:09:18,113
এই সব সম্পর্কে কি.

128
00:09:18,114 --> 00:09:19,254
এই কখন ঘটল?

129
00:09:21,634 --> 00:09:23,593
মনে আছে সেদিন সকালে ঢুকেছিলাম?

130
00:09:23,594 --> 00:09:24,993
কি করে ভুলতে পারি?

131
00:09:24,994 --> 00:09:27,553
আমি আপনাকে হলওয়ে নিচে নিয়ে যেতে হয়েছে.

132
00:09:27,554 --> 00:09:31,201
হ্যাঁ, তখনই সব নেমে এসেছে।

133
00:09:31,202 --> 00:09:34,782
সে বলেছিল তার আরও পাগলের দরকার।

134
00:09:38,074 --> 00:09:39,153
মেয়েটির কথা বলেছি।

135
00:09:39,154 --> 00:09:40,854
এখন বুঝতে পারছেন আমি কি বলতে চাইছি?

136
00:09:41,874 --> 00:09:44,073
দেখুন, তিনি সম্ভবত কি
আপনার সমস্ত অর্থ দিয়ে গেছে

137
00:09:44,074 --> 00:09:46,833
এবং সে আরও টাকা সহ কাউকে খুঁজে পেয়েছে

138
00:09:46,834 --> 00:09:49,113
যে কারো চেয়ে
সব সময় পার্টি করব।

139
00:09:49,114 --> 00:09:51,233
আপনার বাধ্যবাধকতা আছে, স্কুল এবং কাজ আছে,

140
00:09:51,234 --> 00:09:53,393
এবং সে সম্ভবত এটি পছন্দ করেনি

141
00:09:53,394 --> 00:09:55,434
কারণ এটা তার থেকে দূরে সময় লাগবে.

142
00:09:59,306 --> 00:10:01,865
সোনা, তুমি যুবক, তুমি দেখতে সুন্দর,

143
00:10:01,866 --> 00:10:03,305
আপনি একটি প্রতিশ্রুতিশীল ক্যারিয়ার পেয়েছেন।

144
00:10:03,306 --> 00:10:05,265
আপনার চিন্তা করার কিছু নেই।

145
00:10:05,266 --> 00:10:08,681
আমরা অন্য মেয়ে খুঁজতে যাচ্ছি.

146
00:10:08,682 --> 00:10:11,081
চার্চ যুব দলের মত.

147
00:10:11,082 --> 00:10:12,681
আজ বুধবার রাতে।

148
00:10:12,682 --> 00:10:14,081
তোমার আমার সাথে যাওয়া উচিত।

149
00:10:14,082 --> 00:10:16,321
আমি তাদের কাছে যেতে পারি না, আমার দরকার, আমি ভালোবাসি।

150
00:10:16,322 --> 00:10:17,401
এটা একটা নাচ হতে চলেছে।

151
00:10:17,402 --> 00:10:18,762
এটা অনেক মজা হবে.

152
00:10:19,922 --> 00:10:22,082
আমি আমার বিখ্যাত পাত্র রোস্ট নিয়ে আসব।

153
00:10:24,162 --> 00:10:25,002
দেখুন, আপনি হাসছেন।

154
00:10:25,003 --> 00:10:26,281
আমি কি ফল পাঞ্চ করতে পারি?

155
00:10:26,282 --> 00:10:27,522
হ্যাঁ, ফলের পাঞ্চ।

156
00:10:29,002 --> 00:10:31,761
ওহ, আমি যথেষ্ট ছিল করেছি
আপনি এটা নিয়ে মজা করছেন।

157
00:10:31,762 --> 00:10:35,001
ওয়েল, এই হল, আমি পাগল জীবন প্রয়োজন.

158
00:10:35,002 --> 00:10:36,761
ওহ, এটা বোকা, আপনি না.

159
00:10:36,762 --> 00:10:37,602
হ্যাঁ।

160
00:10:37,603 --> 00:10:38,921
আমি শুধু আপনি মনে হয়.

161
00:10:38,922 --> 00:10:41,641
অনেক মজা এবং আপনি
জানো, গির্জায় যারা মেয়েরা

162
00:10:41,642 --> 00:10:44,441
এমনকি আপনাকে হাতের কাজও দেবে না, আপনি জানেন।

163
00:10:44,442 --> 00:10:47,241
ওহ, মধু

164
00:10:47,242 --> 00:10:49,442
আমি আশা করি আপনি একটি হাত দিতে চান,

165
00:10:50,122 --> 00:10:51,042
আপনার বাড়ির কাজ বা অন্য কিছুর মত।

166
00:10:51,043 --> 00:10:53,321
আপনি আমার সাথে যৌন বিষয়ক কথা বলছেন না.

167
00:10:53,322 --> 00:10:54,721
তুমি জানো আমার কেমন লাগে,

168
00:10:54,722 --> 00:10:57,001
বিশেষ করে বিয়ের আগে।

169
00:10:57,002 --> 00:10:59,321
মানে, চল, তুমি
আমার মান কি জানি.

170
00:10:59,322 --> 00:11:02,321
আমার ভগবান, আমি পারব না
বিশ্বাস করুন আপনি শুধু বলেছেন

171
00:11:02,322 --> 00:11:04,401
এটা ঠিক আছে, আপনি বিষণ্ণ.

172
00:11:04,402 --> 00:11:05,402
বুঝলাম।

173
00:11:06,162 --> 00:11:10,713
আমি জানি না, আমি মনে করি
আমি, শুধু সরাতে পারে.

174
00:11:10,714 --> 00:11:11,714
সরানো মানে কি?

175
00:11:11,715 --> 00:11:13,473
এটাই তোমার বাড়ি, এটাই তোমার জীবন।

176
00:11:13,474 --> 00:11:15,513
তোমার স্কুল আছে, তোমার কাজ আছে।

177
00:11:15,514 --> 00:11:16,993
আপনি শেষ এবং সম্পূর্ণ করতে অনেক আছে.

178
00:11:16,994 --> 00:11:18,914
আপনি শুধু আপ এবং সরাতে পারবেন না.

179
00:11:19,034 --> 00:11:20,633
তুমি কি শহরের বাইরে যেতে চাও?

180
00:11:20,634 --> 00:11:24,865
আমি বাড়িতে এসে পাস আউট করতে সক্ষম হতে চাই

181
00:11:24,866 --> 00:11:29,625
এবং কিছু আমার কান পূর্ণ পেতে না, আপনি জানেন.

182
00:11:29,626 --> 00:11:31,865
কারণ আমি তোমার
মা এবং আমি তোমাকে ভালোবাসি

183
00:11:31,866 --> 00:11:33,345
এবং আমি চিন্তা করি আপনার কি হবে.

184
00:11:33,346 --> 00:11:35,185
তুমি পারবে না, আমি চাই না তুমি যাও।

185
00:11:35,186 --> 00:11:36,465
প্লিজ যাবেন না।

186
00:11:36,466 --> 00:11:38,226
দয়া করে আমাকে বলুন আপনি যাবেন না।

187
00:11:39,426 --> 00:11:44,426
মা, আমি শুধু, আমি সেই জীবনধারায় স্থান পেয়েছি

188
00:11:45,146 --> 00:11:48,706
এবং শুধু, আমি ফিরে যেতে চাই না.

189
00:11:49,482 --> 00:11:50,482
ওহ মাই গড।

190
00:11:52,154 --> 00:11:55,873
এটা নির্বোধ, আপনি শুধু
বিষণ্ণ, তুমি মেয়েটিকে মিস কর।

191
00:11:55,874 --> 00:11:57,873
তুমি গির্জায় যাবে
বুধবার আমার সাথে জিনিস

192
00:11:57,874 --> 00:11:59,593
এবং সবকিছু ঠিক হবে।

193
00:11:59,594 --> 00:12:01,273
আপনি এটি সম্পর্কে সব ভুলে যাবেন.

194
00:12:01,274 --> 00:12:03,313
আপনি হবে, আপনি হবে.

195
00:12:03,314 --> 00:12:07,913
আমি পরিবর্তন করতে যাচ্ছি এবং
আপনার জন্য কিছু রাতের খাবার পান

196
00:12:07,914 --> 00:12:11,393
এবং আপনি ভাল থাকবেন, আমি কথা দিচ্ছি।

197
00:12:11,394 --> 00:12:13,274
তোমাকে কোথাও যেতে হবে না, ঠিক আছে?

198
00:12:14,314 --> 00:12:15,314
বিদায়।

199
00:12:28,538 --> 00:12:33,026
ধ্বংসস্তূপে নয়, আরও হওয়া উচিত।

200
00:12:47,674 --> 00:12:51,673
আমি দুঃখিত মা কিন্তু আমার আছে
যাও আমি এখানে আর থাকতে পারব না।

201
00:12:51,674 --> 00:12:53,673
তোমাকে যেতে হবে।

202
00:12:53,674 --> 00:12:54,674
আমি যেতে হবে.

203
00:12:54,674 --> 00:12:55,674
কোথায় যাচ্ছেন?

204
00:12:55,675 --> 00:12:59,673
শহরে আমার এক বন্ধু আছে। সে
আমি তার জায়গায় বিধ্বস্ত হতে পারে.

205
00:12:59,674 --> 00:13:02,673
না! আপনি কি করছেন? না!

206
00:13:02,674 --> 00:13:03,674
মা.

207
00:13:03,675 --> 00:13:08,673
না! আপনি ছেড়ে যেতে পারবেন না! না আমি তোমাকে চাই না
সেখানে যেতে এটা আপনার জন্য ভাল না. প্লিজ।

208
00:13:08,674 --> 00:13:11,673
অনুগ্রহ করে আপনাকে ভাবতে হবে।
আপনি সোজা চিন্তা করছেন না.

209
00:13:11,674 --> 00:13:15,674
প্লিজ যাবেন না। তোমার বাবা
আমাকে ছেড়ে তুমিও আমাকে ছেড়ে যেতে পারবে না।

210
00:13:16,674 --> 00:13:18,745
আমি শুধু পারি না মা।

211
00:13:18,746 --> 00:13:24,745
ওহ মাই গড। না না না না না না। আমি দিতে পারি না
তুমি যাও আমি পারব না। অপেক্ষা করুন। তুমি কি শুধু অপেক্ষা করবে?

212
00:13:24,746 --> 00:13:28,023
আমি মনে করি. আমি মনে করি আমি
কিছু থাকতে পারে

213
00:13:28,035 --> 00:13:31,745
যে সক্ষম হতে পারে
আপনি থাকতে চান.

214
00:13:31,746 --> 00:13:34,414
যদি তুমি শুধু বসে থাকো আর
শুধু এক সেকেন্ডের জন্য শিথিল করুন।

215
00:13:34,426 --> 00:13:36,745
আপনি শুধু আমাকে একটি দিতে পারেন
কয়েক মিনিট পরিবর্তন করতে?

216
00:13:36,746 --> 00:13:41,745
আমি আমার কাজের জামাকাপড় এবং থাকবে
তারপর আমরা এই সম্পর্কে কথা বলতে পারেন.

217
00:13:41,746 --> 00:13:43,746
ঠিক আছে।

218
00:13:54,138 --> 00:13:57,338
আমি তাকে যেতে দিতে পারি না। ওহ মাই গড।

219
00:14:07,802 --> 00:14:11,802
সম্পূর্ণ কষাঘাত, পদদলিত, বেশ্যা।

220
00:14:15,346 --> 00:14:17,346
আমি তাকে এখানে রাখতে হবে.

221
00:14:18,346 --> 00:14:21,334
তিনি এর জন্য যাবেন না
গির্জার মেয়েরা, সে যাবে না

222
00:14:21,346 --> 00:14:24,346
অন্যান্য মেয়েদের জন্য
গায়কদল, সে করবে না...

223
00:14:26,346 --> 00:14:31,698
আমি যদি আমার জিনিসপত্র বের করি যে আমি
বাবার জন্য পরতেন...

224
00:14:34,474 --> 00:14:36,473
এটা একটা পাপ।

225
00:14:36,474 --> 00:14:38,474
কিন্তু আমি আমার ছেলেকে কীভাবে রাখব?

226
00:15:05,210 --> 00:15:07,210
দেখা যাক কি উপায়।

227
00:15:08,210 --> 00:15:11,210
আমাকে কিছু করতে হবে
তাকে এখানে রাখতে মরিয়া।

228
00:15:13,210 --> 00:15:17,530
এই একমাত্র উপায় যা আমি ভাবতে পারি।

229
00:15:20,722 --> 00:15:21,722
এই আমি কি করব.

230
00:15:22,722 --> 00:15:23,722
ওহ মাই গড।

231
00:15:33,370 --> 00:15:34,790
আর সেটাই আজ।

232
00:15:44,634 --> 00:15:50,634
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন। আমাকে রাখতে হবে
আমার ছেলে আমি তাকে শহরে যেতে দিতে পারি না।

233
00:15:52,634 --> 00:15:54,506
ব্র্যাড !

234
00:15:55,506 --> 00:15:56,506
হ্যাঁ?

235
00:15:56,507 --> 00:15:58,506
আপনি এখানে আসতে পারেন?

236
00:16:10,010 --> 00:16:11,010
বসুন।

237
00:16:14,198 --> 00:16:15,517
শহরে যাওয়া যাবে না।

238
00:16:15,518 --> 00:16:17,817
আপনি জানেন যে ধরনের নারী সেখানে আছে.

239
00:16:17,818 --> 00:16:19,438
ঐ সব আঁকা মহিলা.

240
00:16:22,374 --> 00:16:26,233
আমি শুধু, আমি এখানে আর থাকতে পারব না, মা।

241
00:16:26,234 --> 00:16:29,173
তাই এটা বন্য এবং পাগল
আপনি যে দৃশ্য মিস করেন?

242
00:16:29,174 --> 00:16:30,134
হ্যাঁ।

243
00:16:30,135 --> 00:16:32,613
আর জেসিকা তোমাকে সব দিয়েছে?

244
00:16:32,614 --> 00:16:33,933
হ্যাঁ।

245
00:16:33,934 --> 00:16:36,933
তাই, সে যৌন কাজ করেছে
যে ছিল বেশ অস্বাভাবিক

246
00:16:36,934 --> 00:16:38,873
কারণ আমি তোমার কথা শুনেছি
ফোন সম্পর্কে কথা বলা

247
00:16:38,874 --> 00:16:41,653
সে তোমার সাথে কিছু করছে
ঠিক সেখানে কাছাকাছি বন্ধুরা.

248
00:16:41,654 --> 00:16:42,654
হ্যাঁ।

249
00:16:42,734 --> 00:16:44,973
তাই, যে চমৎকার ছিল?

250
00:16:44,974 --> 00:16:45,974
হ্যাঁ।

251
00:16:46,734 --> 00:16:49,197
ঠিক আছে, তাহলে এটি আমাকে আরও বিশ্বাস করে

252
00:16:49,198 --> 00:16:51,158
এটা ঠিক কি আমি করতে হবে.

253
00:16:54,886 --> 00:16:58,506
তুমি এখানেই থাকবে
এই যদি আমি কি করতে হবে

254
00:16:59,606 --> 00:17:04,045
তোমাকে এখানে রাখার জন্য।

255
00:17:04,046 --> 00:17:05,046
হ্যাঁ।

256
00:17:06,526 --> 00:17:08,926
সাথে এই কাজটি করতাম
তোমার বাবা একটু

257
00:17:11,334 --> 00:17:14,794
তুমি কি মনে করো না আমি পারব
তোমাকে থাকতে রাজি কর?

258
00:17:19,314 --> 00:17:21,353
শুধু চিন্তা করবেন না
যেন আমি তোমার মা।

259
00:17:21,354 --> 00:17:23,314
শুধু জেসিকার কথা ভাবুন।

260
00:17:25,394 --> 00:17:30,394
আমি জেসিকার মতো দুষ্টু হতে পারি।

261
00:17:32,434 --> 00:17:33,914
হয়তো একটু ভালোও

262
00:17:35,074 --> 00:17:36,794
কারণ আমার অভিজ্ঞতা বেশি।

263
00:17:38,754 --> 00:17:40,093
এটা ঠিক।

264
00:17:40,094 --> 00:17:42,173
যদিও তুমি ভাবো আমি একজন অভদ্র,

265
00:17:42,174 --> 00:17:44,794
আমি এখনও কিছুটা জানি
আমি কি করছি সে সম্পর্কে

266
00:17:48,850 --> 00:17:49,850
আপনি একই না.

267
00:17:51,682 --> 00:17:54,802
আপনি শুধু ফিরে শুয়ে এবং উপভোগ করতে পারেন

268
00:17:55,842 --> 00:17:57,742
এবং তারপর আপনি সিদ্ধান্ত নিন আপনি কি করতে চান।

269
00:17:58,922 --> 00:18:00,922
যদি থাকতে চাও বা যেতে চাও।

270
00:18:03,682 --> 00:18:07,042
আমার কাজ হবে আপনাকে থাকতে রাজি করানো।

271
00:18:11,130 --> 00:18:12,130
উঠে দাঁড়াও।

272
00:18:18,682 --> 00:18:21,881
আমি শুধু যে কোন উপায় নেই
তোমাকে এখান থেকে উড়ে যেতে দেব

273
00:18:21,882 --> 00:18:25,182
আপনার যা কিছু আছে তার পরে
সম্পন্ন, জন্য এত কঠোর পরিশ্রম.

274
00:18:26,482 --> 00:18:29,382
শুধু একটা শান্ত মেয়ের কারণে।

275
00:18:33,926 --> 00:18:35,826
এত বছর পর না।

276
00:18:37,226 --> 00:18:38,226
তাই...

277
00:18:39,126 --> 00:18:40,626
আপনি এই সঙ্গে ঠিক আছে?

278
00:18:41,926 --> 00:18:42,626
হ্যাঁ।

279
00:18:42,627 --> 00:18:44,410
আপনি কি নিশ্চিত?

280
00:19:14,778 --> 00:19:16,358
কেমন লাগে?

281
00:19:35,546 --> 00:19:38,546
তুমি কি বলেছিলে যে সে তোমার সাথে এমন করেছে?

282
00:22:34,170 --> 00:22:36,670
আপনি আপনার মায়ের স্বাদ নিতে চান?

283
00:22:46,746 --> 00:22:49,094
ইতিমধ্যে আমার সব ভিজে গেছে.

284
00:22:58,650 --> 00:23:00,650
ওহ, হ্যাঁ।

285
00:23:09,978 --> 00:23:10,978
ওহ, হ্যাঁ।

286
00:23:10,978 --> 00:23:11,978
ওহ মাই গড।

287
00:23:11,979 --> 00:23:12,985
এটা আমার জন্য এত দীর্ঘ হয়েছে.

288
00:23:12,986 --> 00:23:13,986
ওহ, হ্যাঁ।

289
00:23:13,986 --> 00:23:14,986
ওহ মাই গড।

290
00:23:14,987 --> 00:23:17,986
এটা আমার জন্য এত দীর্ঘ হয়েছে.

291
00:23:45,638 --> 00:23:53,198
ওহ ঈশ্বর।

292
00:24:19,834 --> 00:24:21,834
ওহ মাই গড

293
00:24:30,650 --> 00:24:32,649
ওহ ঈশ্বর

294
00:24:32,650 --> 00:24:36,650
ওহ মাই গড

295
00:24:47,682 --> 00:24:53,754
এখন দেখুন, যে ভাবে এটা অনুমিত হয়
দুই জনের মধ্যে থাকুন, বড় ভিড়ের মধ্যে নয়

296
00:24:54,754 --> 00:24:56,774
প্রেম

297
00:25:04,826 --> 00:25:08,738
আপনি যা কিছু করেন, আপনি শেষ করেন
আপনার মুখ অনেক তৈরি আপ.

298
00:25:52,506 --> 00:25:55,506
ভাল, অন্তত আপনি ব্যবহার করছেন
কনডম যেমন আমি তোমাকে বলেছিলাম।

299
00:28:03,290 --> 00:28:05,290
এটা ভালো, আমাকে চোদো.

300
00:28:18,682 --> 00:28:21,062
ওহ হ্যাঁ.

301
00:28:32,538 --> 00:28:36,538
ওহ হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

302
00:28:44,538 --> 00:28:47,538
ওহ হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

303
00:29:02,242 --> 00:29:05,241
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমাকে দাও।

304
00:29:05,242 --> 00:29:07,241
আমাকে দাও।

305
00:29:07,242 --> 00:29:09,241
হ্যাঁ।

306
00:29:09,242 --> 00:29:11,241
হ্যাঁ, আমাকে চোদো।

307
00:29:11,242 --> 00:29:13,241
মম, হ্যাঁ।

308
00:29:13,242 --> 00:29:16,241
Mmm, হ্যাঁ, হ্যাঁ, যে মত.

309
00:29:16,242 --> 00:29:18,242
হ্যাঁ।

310
00:29:23,818 --> 00:29:25,817
ওহ, হ্যাঁ।

311
00:29:25,818 --> 00:29:27,817
হ্যাঁ।

312
00:29:27,818 --> 00:29:30,817
আপনি যখন এটি চান আসতে দিতে পারেন।

313
00:29:30,818 --> 00:29:33,817
হুম, আপনি যেখানেই থাকুন না কেন
এটা আসতে চাই, এটা আসবে.

314
00:29:33,818 --> 00:29:35,817
মম, হ্যাঁ।

315
00:29:35,818 --> 00:29:40,210
আমি চাই তুমি সুখী হও।

316
00:30:11,098 --> 00:30:13,098
হ্যাঁ, আপনি এই সব কোথায় শিখলেন?

317
00:30:16,098 --> 00:30:17,098
জেসিকা।

318
00:30:19,098 --> 00:30:20,098
জেসিকা।

319
00:30:25,098 --> 00:30:26,098
ওহ ঈশ্বর।

320
00:30:37,810 --> 00:30:38,817
ওহ, চোদো.

321
00:30:38,818 --> 00:30:41,818
ওহ ঈশ্বর।

322
00:30:54,490 --> 00:30:57,490
হায় খোদা, হায় খোদা!

323
00:30:58,490 --> 00:31:00,626
হ্যাঁ, হাহ?

324
00:31:05,626 --> 00:31:08,626
হে ঈশ্বর, ওহ!

325
00:31:42,670 --> 00:31:44,170
তুমি কি চুষবে?

326
00:31:47,498 --> 00:31:49,498
ওহ ঈশ্বর।

327
00:32:40,090 --> 00:32:44,090
ওহ হ্যাঁ, এই এক.

328
00:33:58,662 --> 00:33:59,662
ওহ ঈশ্বর।

329
00:34:00,062 --> 00:34:01,062
হ্যাঁ, দুঃখিত।

330
00:34:10,042 --> 00:34:11,842
হ্যাঁ। ওহ ঈশ্বর!

331
00:34:12,842 --> 00:34:13,842
হ্যাঁ।

332
00:34:15,810 --> 00:34:17,210
ওহ, হ্যাঁ, এটাই।

333
00:34:18,210 --> 00:34:19,210
মিম, হ্যাঁ।

334
00:34:22,310 --> 00:34:23,310
ওহ, হ্যাঁ।

335
00:34:27,310 --> 00:34:29,310
হ্যাঁ।

336
00:34:31,810 --> 00:34:32,810
ওহ, আমার ঈশ্বর.

337
00:34:34,310 --> 00:34:35,310
হ্যাঁ।

338
00:34:37,310 --> 00:34:38,310
ওহ, হ্যাঁ, আমাকে চোদো.

339
00:34:38,311 --> 00:34:40,638
আমাকে চোদো।

340
00:34:48,282 --> 00:34:50,282
ওহ, হ্যাঁ।

341
00:35:24,474 --> 00:35:25,474
চলো।

342
00:35:57,274 --> 00:35:59,072
সেজন্য আপনার আছে
মেডিকেলে থাকতে

343
00:35:59,084 --> 00:36:01,274
স্কুল, কারণ তাকান
আপনি কি জানেন কি করতে হবে।

344
00:36:04,574 --> 00:36:05,574
হ্যাঁ...

345
00:36:11,994 --> 00:36:13,994
আমি তোমাকে ভালো না হওয়া পর্যন্ত থাকতে দেব।

346
00:36:48,282 --> 00:36:50,282
ইতিমধ্যে ভাল বোধ?

347
00:37:23,418 --> 00:37:25,418
ওহ মাই গড।

348
00:37:44,282 --> 00:37:48,282
ওহ হ্যাঁ শিশু. আসো।
আপনি কোথায় আসতে চান?

349
00:37:49,282 --> 00:37:53,018
তুমি আমার মুখের দিকে এসো।

350
00:38:35,354 --> 00:38:37,354
মম, হ্যাঁ।

351
00:39:12,506 --> 00:39:14,506
বাহ, হ্যাঁ।

352
00:41:06,906 --> 00:41:08,906
এটা তোমার বাবাকে আশেপাশে রাখে নি।

353
00:41:11,906 --> 00:41:13,906
হয়তো আমি যথেষ্ট হতে পারি...

354
00:41:14,906 --> 00:41:15,906
কুত্তা...

355
00:41:16,906 --> 00:41:17,906
তোমার জন্য

356
00:41:18,906 --> 00:41:19,906
আপনি মনে করেন?

357
00:41:25,338 --> 00:41:27,337
তাই বলে তুমি নড়বে না?

358
00:41:27,338 --> 00:41:28,338
না.

359
00:41:28,339 --> 00:41:31,049
ওহ, ভাল.

360
00:41:31,050 --> 00:41:33,050
ঠিক আছে, শুয়ে পড়ো।

361
00:41:35,050 --> 00:41:40,049
আমি পরিষ্কার করতে যাব, এবং তারপর
আমরা জিনিস সম্পর্কে কথা বলতে হবে, ঠিক আছে?

362
00:41:40,050 --> 00:41:42,050
ঠিক আছে, মা।